Article (41) Restriction on the Use of Certain Names and Expressions
(a) No person other than a financial institution licensed for the provision of banking services shall use, in any language, the term 'bank' or any synonym thereof, or an expression, address, invoice, notices or headed papers, which may be understood to mean that such person provides banking services.
(b) No person other than a financial institution licensed for the provision of insurance or reinsurance services shall use, in any language, any term or expression, which may be understood to mean that such a person, is a provider of any such service. Also, no person other than those registered in the register stated in Article (74) of this law shall use, in any language, any term or expression that may be understood to mean that such person is providing any expert service in the area of insurance business, brokerage, that he is a representative of an insurance company or engaging in any other activity related to insurance.
This is an unofficial translation from the Arabic by the CBB, pending publication of the authorised translation of this Law. In the case of any discrepancies between the Arabic version and this text, the Courts of the Kingdom of Bahrain will interpret on the basis of the Arabic text alone.